Règlement – ce document définit les règles de conclusion et d'exécution des contrats de prestation de services électroniques ainsi que des Contrats de vente dans la Boutique, ainsi que les droits et obligations des parties à ces contrats.
Boutique ou Service – la boutique en ligne exploitée par le Vendeur à l’adresse : , permettant d’obtenir des informations sur les Produits.
Vendeur, Prestataire de services a) pour les Contrats de vente conclus en dehors du Luxembourg : BESO LUX société à responsabilité limitée ayant son siège à Łódź (adresse : ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego 234, 93-231 Łódź), inscrite au registre des entreprises tenu par le tribunal de district de Łódź-Śródmieście, XXe chambre commerciale du registre national judiciaire, sous le numéro KRS : 0000689756, REGON : 367958776, NIP : 7292718480, capital social de 5 000 PLN, et b) exclusivement pour les Contrats de vente exécutés au Luxembourg : Luxobesolux Sarl, dont le siège est à Luxembourg (adresse : 4, rue Fort Wallis, L-2714 Luxembourg), TVA UE LU28279037.
Contrat de vente – contrat de vente d’un Produit conclu entre le Client et le Vendeur via la Boutique.
Client, Acheteur – Consommateur, Professionnel ou Professionnel avec droits de consommateur, concluant un Contrat de vente avec le Vendeur.
Consommateur – personne physique concluant un contrat avec le Vendeur sans lien direct avec son activité commerciale ou professionnelle.
Professionnel avec droits de consommateur – personne physique exerçant une activité commerciale individuelle en Pologne et concluant un contrat lié à cette activité, mais sans caractère professionnel selon le contenu du contrat.
Professionnel – personne physique, morale ou entité sans personnalité juridique mais disposant de la capacité juridique, exerçant en son nom propre une activité commerciale ou professionnelle et concluant un acte juridique lié directement à cette activité.
Utilisateur – le Client ou le destinataire des services fournis par le Prestataire de services.
Produit – bien meuble disponible dans la Boutique en ligne, objet du Contrat de vente entre le Client et le Vendeur.
Produit encombrant – Produit qui, en raison de ses dimensions ou de son poids, ne peut être retourné via un service postal ou de messagerie standard.
Produit modulaire – meuble composé d’éléments indépendants et interchangeables (Modules), pouvant être combinés librement ou réorganisés selon les besoins individuels du Client.
Module – élément autonome et distinct d’un Produit modulaire, fabriqué à partir de matériaux soigneusement sélectionnés, y compris des tissus pouvant présenter des variations de teinte. Les Modules peuvent présenter de légères différences dimensionnelles dues au processus de fabrication, ce qui peut affecter leur ajustement si achetés à des moments différents.
Compte – profil Utilisateur enregistré dans le Service, permettant notamment la saisie et la modification de données, le suivi des commandes, la consultation de l’historique d’achats, l’utilisation de la liste de souhaits, la mémorisation du panier, la réception de réductions et de coupons promotionnels, ainsi que l’accès à l’archive des commandes.
Commande – déclaration de volonté du Client faite via la Boutique, visant directement à conclure un Contrat de vente, précisant les Produits, leur quantité, le mode de paiement et de livraison.
Newsletter – bulletin d’information électronique envoyé par le Vendeur à l’adresse e-mail de l’Utilisateur, contenant des informations sur les nouveautés, promotions et offres disponibles dans la Boutique, envoyé uniquement avec le consentement de l’Utilisateur.
Fournisseur de l’outil de publication d’avis – entité externe fournissant au Vendeur des services permettant la collecte, le traitement et la publication des avis des Utilisateurs concernant la Boutique ou les Produits, conformément aux règles définies par cette entité – ici Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e étage, 1112 Copenhague K, Danemark, n° CVR : 30276582.